Part 3-A - Gulliver's Travels Audiobook by Jonathan Swift (Chs 01-06)

home

Text of the video(*)


PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL I.
L'autor estableix en el seu tercer viatge. És pres pels pirates.
La maldat d'un holandès. La seva arribada a l'illa.
És rebut a Laputa.
Jo no havia estat a casa més de deu dies, quan el capità William Robinson, un home de Cornualla,
comandant de la Hopewell, un vaixell robust de 300 tones, va venir a casa meva.
Jo abans havia estat cirurgià d'un altre vaixell, on va ser mestre, i una quarta part
propietari, en un viatge amb el Llevant.
Ell sempre m'havia tractat més com un germà, d'un oficial inferior, i,
audició de la meva arribada, em va fer una visita, com he detingut només per amistat, per
no va passar més del que és habitual després d'una absència prolongada.
Però repetir les seves visites sovint, expressant la seva alegria en trobar que em de bona salut,
preguntar, "si jo fos resolta ara per la vida?", i ha afegit, "que tenia la intenció d'un viatge
a les Índies Orientals en dos mesos, "per fi
que clarament em va convidar, tot i que amb algunes disculpes, que el cirurgià del vaixell, "que
Hi hauria d'haver un altre cirurgià sota meu, al costat dels nostres dos companys, que el meu salari hauria
ser el doble de la remuneració habitual, i que té
experimentat els meus coneixements en el mar d'assumptes a ser almenys igual a la seva, anava a entrar en
en qualsevol compromís de seguir el meu consell, el mateix que si jo havia compartit en la comanda. "El
va dir moltes altres coses obliga, i jo
sabia que fos tan honest a un home, que no podia rebutjar aquesta proposta, la set
Que jo tenia de veure el món, malgrat les meves desgràcies passades, continuant com violents
com sempre.
L'única dificultat que quedava, era convèncer a la meva dona, el consentiment però, em
per fi que, per la perspectiva dels avantatges que proposa als seus fills.
Ens vam posar en marxa el dia 5 agost 1706, i va arribar a Fort St
George l'11 d'abril de 1707. Ens allotgem allà tres setmanes per actualitzar la nostra
la tripulació, molts d'ells estaven malalts.
D'allí vam anar a Tonquin, on el capità va decidir continuar algun temps,
perquè molts dels béns que la intenció de comprar no estaven llistes, ni podia esperar
ser despatxades en diversos mesos.
Per tant, amb l'esperança de sufragar alguns dels càrrecs que han de ser menys, es va comprar una balandra,
carregat amb diversos tipus de productes, amb el qual el general Tonquinese comerç
les illes veïnes, i posar
catorze homes a bord, de les quals tres van ser del país, que em va nomenar mestre de
la xalupa, i em va donar el poder al trànsit, mentre que els seus assumptes negociats en Tonquin.
No havíem navegat per sobre de tres dies, quan una gran tempesta que sorgeixen, ens fa cinc
dies al nord-est, i després cap a l'est: després de tot això vam tenir bon temps,
però amb una molt forta tempesta des de l'oest.
Als deu dies que van ser perseguits per dos pirates, que aviat ens va arribar, perquè el meu balandre
era tan profunda carregats, que navegava molt lent, no estàvem en condicions de
defensar a nosaltres mateixos.
Se'ns va pujar gairebé al mateix temps tant pels pirates, que van entrar furiosament a la
el cap dels seus homes, però trobar a tots postrat a la cara (pel que li vaig donar
ordre), ens van lligar de mans amb cordes forts,
i l'establiment de la guàrdia de nosaltres, va anar a buscar la balandra.
He observat entre ells un holandès, que semblava ser d'alguna autoritat, tot i que
no va ser comandant de la nau sigui.
Ell ens coneixia pels nostres rostres als anglesos, i xerrant amb nosaltres en la seva pròpia
llengua, va jurar que ha de ser recollit a l'esquena i llançat al mar.
I holandès parlat bastant bé, jo li vaig dir que estàvem, i li va pregar que, en
la consideració del nostre ser cristians i protestants, dels països veïns en
estreta aliança, que es traslladaria als capitans a prendre una mica de pietat de nosaltres.
Això inflamar la seva còlera; va repetir les seves amenaces, i dirigint-se a la seva
companys, va parlar amb gran vehemència en l'idioma japonès, com suposo, sovint
utilitzant la paraula Cristians.
El major dels dos vaixells pirates era comandat per un capità japonès, que va parlar
un holandès poc, però imperfecta.
Es va apropar a mi, i després de diverses preguntes, que em va respondre en gran
humilitat, va dir, "no ha de morir." Vaig fer el capità una profunda reverència, i després,
En el fet que l'holandès, va dir: "Em sento
per trobar més mercè d'un pagà, que en un germà cristià. "Però jo tenia raó abans
, Que es penedeixin aquestes paraules ximple: que réprobos maliciós, que sovint
va tractar en va de persuadir tant als
capitans perquè jo fos llançat al mar (que no cediria a, després de
la promesa que em va fer que no ha de morir), però, va prevaler fins ara, per tenir una
càstig infligit a mi, pitjor encara, en tota aparença humana, que la mateixa mort.
Els meus homes van ser enviats per un repartiment equitatiu en tant els vaixells pirates, i la meva balandra nova
tripulats.
Pel que fa a mi, es va determinar que hauria d'estar a la deriva en una petita canoa, amb
rems i una vela, i les disposicions de quatre dies, que el passat, els japonesos
el capità va ser molt amable al doble del seu
pròpies botigues, i permetria a ningú que em de cerca.
Em vaig posar a la canoa, mentre que l'holandès, de peu sobre la coberta, em carrega
amb totes les malediccions i les condicions perjudicials al seu idioma es podia permetre.
Al voltant d'una hora abans de veure els pirates que havien pres una observació, i es va trobar que eren
a la latitud de 46 N. i longitud de 183.
Quan jo estava a certa distància dels pirates, vaig descobrir, per la butxaca de vidre,
diverses illes al sud-est.
Com configurar la meva vela, el vent ser just, amb un disseny per arribar a la més propera dels
illes, que va donar un gir a fer, en unes tres hores.
Tot era rocós: però me'ls ous d'aus de molts, i, en vaga foc, encendre algunes
salut i sec d'algues marines, de manera que assegurar els meus ous.
No vaig menjar el sopar altres, resolts a salvar la meva disposicions tant com vaig poder.
Vaig passar la nit sota l'abric d'una roca, escampant alguns Heath sota meu, i
vaig dormir bastant bé.
L'endemà vaig navegar a una altra illa, i d'allí a una tercera i quarta, de vegades
amb la meva vela, i, de vegades els meus rems.
Però, per no molestar el lector amb un compte en particular de la meva angoixa, la qual cosa
suficient, que en el cinquè dia vaig arribar a l'illa per última vegada a la meva vista, que es trobava

al sud-sud-est de l'antiga.
Aquesta illa va ser a una distància més gran del que esperava, i jo no la van aconseguir en menys
de cinc hores.
I abastava gairebé tot, abans que pogués trobar un lloc convenient per a la terra endins;
que era un petit rierol, prop de tres vegades l'amplada de la meva canoa.
Em va semblar que l'illa tots els rocosos, només una mica barrejat amb mates d'herba,
dolços i herbes aromàtiques.
Vaig treure les meves provisions petites i després d'haver-me refrescat, em va assegurar el
resta en una cova, de la qual hi va haver un nombre molt gran i jo es van reunir gran quantitat d'ous
sobre les roques, i té una quantitat de sec
algues marines, i l'herba seca, que he dissenyat per encendre al dia següent, i el rostit
meus ous, així que vaig poder, perquè tenia al meu voltant els meus pedra foguera, acer, un partit, i la crema de
vidre.
Em vaig quedar tota la nit a la cova on hi havia presentat les meves provisions.
El meu llit era la mateixa herba seca i algues marines, que tenia la intenció de combustible.
Vaig dormir molt poc, per la inquieta de la meva ment va prevaler sobre el meu cansament, i
em va mantenir despert.
Considerar l'impossible que era per preservar la meva vida en tan desolat lloc,
i el mal que el meu final: però, em vaig trobar tan apàtic i abatut, que
no tenia el cor en augment, i abans que
podria aconseguir esperits suficient per arrossegar cap a fora de la cova, el dia estava molt avançat.
Vaig caminar una estona entre les roques: el cel estava molt clar, i la calor del sol que,
que em vaig veure obligat a tornar la cara d'ella: quan d'improvís es va convertir en fosc, com
Vaig pensar que, d'una manera molt diferent de
el que passa per la interposició d'un núvol.
Em vaig tornar i vaig percebre un vast cos opac entre mi i el sol en moviment cap endavant
cap a la illa: semblava estar prop de dos quilòmetres d'altura, i es va amagar el sol sis o
set minuts, però no es va observar la
l'aire és molt més fred, o el cel es va enfosquir més, que si jo havia estat sota la
ombra d'una muntanya.
Mesura que s'acostava més a prop el lloc on jo estava, que semblava ser una empresa
substància, el fons pla, llis, brillant i molt brillant, de la reflexió de
el mar.
Em vaig parar sobre una alçada de 200 metres de la riba, i vaig veure aquesta gran
cos descendeix gairebé fins al paral.lel amb mi, a menys d'una milla de distància Anglès.
Vaig treure el meu punt de vista de butxaca, i clarament podria descobrir el nombre de persones que es desplacen
amunt i avall dels costats d'ella, que semblava estar pendent, però el que aquestes persones
fent no era capaç de distingir.
L'amor a la vida em va donar un moviment cap a dins de l'alegria, i jo estava llest per
entretenir a l'esperança que aquesta aventura podria, d'alguna manera o altra, m'ajuden a alliberar-nos de
el lloc desolat i les condicions que es in
Però al mateix temps que el lector difícilment pot concebre la meva sorpresa, en contemplar una
illa en l'aire, habitada pels homes, que van ser capaços (com ha de semblar) per pujar o
aigüera, o la posa en moviment progressiu, el que volguessin.
Però en no estar en aquest moment en una disposició a filosofar sobre aquest fenomen,
lloc triat per observar quin rumb prendria la illa, perquè s'assemblava a
un temps per estar quiet.
No obstant això, poc després, que avançava més a prop, i vaig poder veure les cares dels que s'envolta de
diverses gradacions de galeries i escales, a intervals regulars, per baixar
d'un a altre.
A la galeria inferior, vaig veure algunes persones pescant amb canya llarga amb vares, i altres
mirant.
Em va saludar amb la mà la gorra (per al meu barret era des de fa molt de temps gastat) i el mocador cap a la
illa, i en el seu enfocament més proper, la vaig trucar i li va cridar amb la força màxima
de la meva veu, i després cerca
circumspecció, vaig veure una multitud es reuneix per al costat que estava més al meu entendre.
Em va semblar per les seves apuntant cap a mi i cap als altres, que evidentment descobert
mi, encara que no va fer tornar al meu cridant.
Però vaig poder veure quatre o cinc homes que corrien a tota pressa, per les escales, a la part superior de
l'illa, que després va desaparèixer.
Jo estava justament a la conjectura que aquests van ser enviats a les ordres d'una persona
l'autoritat en aquesta ocasió.
El nombre de persones major, i, en menys de la meitat de totes les hores, era l'illa
mogut i aixecat de tal manera, que la galeria inferior va aparèixer en un paral.lel de
menys d'un centenar de metres la distància des de l'altura on jo estava.
Llavors em poso a la postura més suplicant, i va parlar amb el més humil accent,
però no va rebre resposta.
Els que més a prop estava davant meu, semblava que les persones de distinció, ja que
suposadament pel seu hàbit. Que confereix serietat amb els altres,
busca sovint sobre mi.
Per fi, un d'ells va cridar de forma clara, dialecte amable, suau, no gaire diferent
en el so a la italiana, i per tant, em va donar una resposta en aquest idioma, amb l'esperança
almenys que la cadència pot ser més agradable als seus oïdes.
Tot i que cap de nosaltres entén l'altra, però, vull dir era conegut amb facilitat, per
la gent va veure l'angoixa que estava in
Li van fer senyals perquè jo baixés de la roca, i anar cap a la costa, que
en conseqüència va fer, i l'illa volant que s'eleva a una altura convenient, la
punt directament sobre meu, una cadena que es
per sota de la galeria inferior, amb un seient lligat a la part inferior, a la qual em fixo
jo mateix, i va ser elaborat per politges.
PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL II.
Els humors i les disposicions de la Laputians descrit.
Un compte del seu aprenentatge. Del rei i la seva cort.
L'autor en ella.
Els habitants subjectes a por i inquietuds.
Un relat de la dona.
En el meu aterratge, que estava envoltat d'una multitud de persones, sinó que es va quedar als que
més proper semblava ser de millor qualitat.
Em mirava amb totes les marques i les circumstàncies de la meravella, ni tampoc es
M'agrada molt del seu deute, ja que mai fins llavors vist una carrera dels mortals tan singular a
les seves formes, hàbits, i en el rostre.
Els seus caps estaven reclinats tots, ja sigui a la dreta, o cap a l'esquerra, un dels seus ulls
cap a dins, i l'altre directament fins al zenit.
Les seves peces de vestir exteriors estaven adornats amb les figures de sols, llunes i estrelles;
entrellaçades amb les dels violins, flautes, arpes, trompetes, guitarres, clavecins, i
molts altres instruments de música, desconegut per a nosaltres a Europa.
He observat, aquí i allà, molts en l'hàbit dels funcionaris, amb la bufeta bufat,
subjecte com un fuet a la punta d'un pal, que duien a les mans.
En cada un de bufeta una petita quantitat de pèsols secs, o de petits còdols, ja que estava
posteriorment informada.
Amb aquestes bufetes, que de tant en tant agitava la boca i les orelles dels que
estava prop d'ells, dels quals la pràctica no es podria concebre el significat.
Sembla que les ments d'aquestes persones són tan ocupat amb les especulacions intensa, que
ja no poden parlar, ni assistir als discursos dels altres, sense ser despertat
per alguns taction extern als òrgans de
parla i l'audició, per la qual cosa, aquelles persones que són capaços de pagar sempre
mantenir una aleta (l'original és climenole) en la seva família, com un dels seus criats;
ni mai caminar a l'estranger, o realitzar visites, sense ell.
I el negoci d'aquest funcionari és a dir, quan dos, tres o més persones en l'empresa,
suaument a la vaga amb la bufeta de la boca d'aquell que és parlar, i l'oïda dret
d'aquell o aquells als quals l'orador s'adreça.
Aquesta trampa és també emprat amb diligència per atendre al seu mestre en el seu
passejades, i de vegades per donar-li un penjoll en els seus ulls, perquè sempre és així
embolicat en reflexió, que es troba en
manifest el perill de caure cada precipici, i rebotant el cap contra
tots els enviaments, i als carrers, dels altres justling, o ser ell mateix en el justled
gossera.
Era necessari perquè el lector aquesta informació, sense el qual estaria en
la mateixa pèrdua de mi per entendre els procediments d'aquestes persones, ja que
em van conduir per les escales fins a la part superior de
l'illa, i d'allí al palau reial.
Mentre que pujaven, es van oblidar diverses vegades el que s'acosta, i
em va deixar a mi mateix, fins que els seus records es va despertar un cop més per les seves aletes, perquè
semblava totalment indiferent a la vista de
la meva costum estrangera i la cara, i pels crits del vulgo, els pensaments
i les ments estaven més compromès.
Per fi entrem al palau, i va procedir a la càmera de la presència,
on vaig veure el rei assegut al seu tron, al que van assistir a cada costat de les persones del primer
de qualitat.
Davant del tron, hi havia una gran taula plena de globus i esferes, i la matemàtica
instruments de tota mena.
Sa Majestat no va fer el menor cas de nosaltres, encara que la nostra entrada no va estar exempta
el soroll suficient, per la concurrència de totes les persones que pertanyen a la cort.
Però llavors la profunditat d'un problema, i que van assistir almenys a una hora, abans que pogués
resoldre'l.
Estaven al seu costat, a cada costat, un jove patge amb aletes a les mans, i quan
van veure que era en el lleure, un d'ells va colpejar suaument la seva boca, i l'altra la seva
orella dreta, en la qual va sorprendre com un
despertar en el sobtat, i mirant cap a mi i l'empresa que em trobava, va recordar
Amb motiu de la nostra visita, de la qual se li havia informat abans.
Va parlar algunes paraules, amb la qual cosa immediatament a un jove amb un penjoll es va acostar al meu costat,
i em agitava suaument a l'orella dreta, però em feia senyals, així que vaig poder, que em
no va tenir ocasió de tal instrument;
que, com vaig saber després, va donar a sa majestat, i tota la cort, un mitjà molt
opinió del meu enteniment.
El rei, pel que jo podia conjecturar, em va fer diverses preguntes, i es va dirigir a R
em manifestaré a ell en tots els idiomes que jo tenia.
Quan es va descobrir que no podia entendre ni fer-se entendre, estava
duta a terme pel seu ordre a un apartament en el seu palau (aquest príncep es distingeix
per sobre de tots els seus predecessors per la seva
hospitalitat als estrangers), on dos funcionaris van ser designats per assistir a mi.
El meu sopar va ser portat, i quatre persones de qualitat, a la qual es va acordar d'haver vist
molt a prop de la persona del rei, em va fer l'honor de sopar amb mi.
Teníem dos cursos, de tres plats cada un.
En el primer curs, es va produir un tall d'espatlla de xai en un triangle equilàter,
un tros de carn en un rhomboides, i un púding en cicloide.
El segon curs va ser de dos ànecs lligats en forma de violins, salsitxes i
budines semblant flautes i oboès, i un pit de vedella en la forma d'un
arpa.
Els funcionaris de tall en el pa nostre de cons, cilindres, paral, i diversos
altres figures matemàtiques.
Mentre estàvem en el sopar, em vaig atrevir a preguntar els noms de diverses coses al seu
llenguatge, i les persones nobles, amb l'ajuda de les seves aletes, encantats de
em dóna respostes, amb l'esperança d'aixecar la
l'admiració dels seus grans habilitats si es podria dur a conversar amb ells.
Jo no va trigar a trucar per el pa i la beguda, o qualsevol altra cosa que jo volia.
Després del sopar de la meva empresa es va retirar, i una persona em va ser enviat per ordre del rei,
la participació d'una aleta.
Va portar amb si ploma, tinta i paper, i els llibres de tres o quatre, el que em
entendre per senyals que ell va ser enviat a ensenyar l'idioma.
Ens asseiem junts quatre hores, temps en què he escrit un gran nombre de paraules
columnes, amb les traduccions en contra d'ells, jo també va fer un canvi per aprendre
diverses frases curtes, perquè el meu tutor es
Per un dels meus servents a buscar alguna cosa, al seu torn voltant, per fer un arc, a
seure o romandre de peu o caminar, etc. Llavors va baixar la sentència per escrit.
Em va mostrar també, en un dels seus llibres, les figures del sol, la lluna i les estrelles, el
zodíac, els tròpics i els cercles polars, juntament amb les denominacions de molts
plans i sòlids.
Ell em va donar els noms i descripcions de tots els instruments musicals, i la
condicions generals d'art en joc en cada un d'ells.
Després que ell m'havia deixat, he posat totes les meves paraules, amb les seves interpretacions, en
en ordre alfabètic.
I així, en pocs dies, amb l'ajuda d'una memòria molt fidel, tinc una idea
en el seu idioma.
La paraula, que jo interpreto la illa volant o flotant, es troba en l'original de Laputa,
la qual cosa mai vaig poder aprendre la veritable etimologia.
Volta, en el llenguatge obsolet, significa alt, i untuh, un governador, de
que segons diuen, per la corrupció, es va derivar Laputa, de Lapuntuh.
Però no estic d'acord d'aquesta derivació, que sembla ser una mica tensa.
Em vaig arriscar a oferir als savis entre ells una conjectura meva, que Laputa
va ser tornada gairebé marginat; volta, el que significa pròpiament, el ball dels raigs del sol en
el mar, i marginat, una ala que, però,
No vaig a ficar, però presentar al lector assenyat.
Aquells a qui el rei havia confiat en mi, observant el mal que estava vestida, va ordenar una
a mesura que arribi l'endemà, i prendre mesures per a un vestit.
Aquest operador va fer el seu càrrec després d'una manera diferent als del seu comerç
Europa.
La primera vegada que vaig portar a la meva alçada per un quadrant, i després, amb una regla i el compàs,
descriuen les dimensions i contorns del meu cos, tot el qual va entrar en
paper, i en sis dies vaig portar al meu roba
molt mal fet, i molt fora de forma, per error, passant a una figura
càlcul.
No obstant això, el meu consol va ser que vaig poder observar aquest tipus d'accidents molt freqüents, i poc
considerat.
Durant la meva reclusió per falta de roba, i per una indisposició que em va tenir alguns
dies més, molt em va ampliar el meu diccionari, i quan vaig anar al costat de la cort, va ser capaç de
entendre moltes coses que el rei va parlar, i de retornar algun tipus de respostes.
La seva Majestat havia donat ordre de que l'illa s'ha de moure cap al nord-est i per l'est,
fins al punt vertical sobre Lagado, la metròpolis de tot el regne seguit de la
la terra ferma.
Va ser prop de noranta llegües de distància, i el nostre viatge va durar quatre dies i mig.
Jo no estava en la menys sensata del moviment progressiu fet en l'aire per la
illa.
En la segona matí, a les onze, el rei en persona,
assistit per la seva noblesa, els cortesans, i els oficials, després d'haver preparat tots els seus musicals
instruments, jugar amb ells durant tres hores
sense interrupció, de manera que em va sorprendre bastant amb el soroll, ni podria
possiblement endevinar el significat, fins que el meu professor em va informar.
Va dir que el poble de l'illa s'havia adaptat a les seves orelles per escoltar "la música
de les esferes, que sempre ha jugat en certs períodes, i el tribunal estava
disposat a assumir la seva part, en qualsevol
instrument que més va sobresortir. "En el nostre camí cap a Lagado, la ciutat capital,
Sa Majestat va ordenar que l'illa ha de deixar en algunes ciutats i pobles, de
on es pot rebre les peticions dels seus súbdits.
I a aquest propòsit, diversos packthreads ens va decebre, amb un pes petit en la
part inferior.
En aquests packthreads els encadenen a les seves peticions, que munta de seguretat directament,
com els trossos de paper subjecta pels nens de l'escola al final de la cadena que té
la seva estel.
De vegades hem rebut el vi i queviures de baix, que van ser elaborats per politges.
El coneixement que tenia en les matemàtiques, em va donar una gran ajuda en l'adquisició dels seus
fraseologia, que depèn molt que la ciència i la música, i en el segon em
no qualificats.
Les seves idees són constantment al corrent en les línies i figures.
Si ells, per exemple, lloar la bellesa d'una dona, o qualsevol altre animal,
el descriuen per rombes, cercles, paral, lipses i altres
termes geomètrics, o per les paraules d'art procedents de la música, no cal repetir aquí.
He observat en la cuina del rei tota classe d'instruments matemàtics i musicals,
després de les xifres dels que tallen les articulacions que es van servir als de la seva majestat
taula.
Les seves cases estan molt mal construïdes, la Bevil parets, sense un angle recte en qualsevol
apartament, i aquest defecte sorgeix del menyspreu que tenen amb la geometria pràctica,
que menyspreen com a vulgar i mecànic;
les instruccions donades són massa refinats per l'intel • lecte dels seus
treballadors, la qual cosa ocasiona errors perpètua.
I encara que són prou hàbils en un tros de paper, en la gestió de la
regla, el llapis, i la divisió, però, en les accions comunes i el comportament de la vida,
No he vist una més maldestre, maldestre, i
la gent maldestra, ni tan lent i confús en les seves concepcions sobre tots els altres
matèries, excepte els de les matemàtiques i la música.
Ells són raonadors molt dolenta, i donat a l'oposició amb vehemència, llevat que quan
resulten ser de l'opinió de la dreta, que rares vegades el cas.
La imaginació, la fantasia i la invenció, que són totalment aliens a, ni tenir paraules
la seva llengua, pel qual aquestes idees es poden expressar, la brúixola de tota la seva
pensaments i la ment estar tancat dins de les dues ciències esmentades.
La majoria d'ells, i especialment aquells que s'ocupen de la part astronòmica, tenen una gran fe
en l'astrologia judicial, tot i que s'avergonyeixen del propi públic.
Però el que principalment admirat, i el pensament del tot inexplicable, va ser el fort
disposició que he observat en ells cap a la premsa i la política, perpètua investigar
els assumptes públics, donant als seus judicis en
els assumptes d'Estat, i apassionadament disputant cada pam d'una opinió de les parts.
És cert, he observat la mateixa disposició entre la majoria dels matemàtics que han
conegut a Europa, encara que mai vaig poder descobrir la menor analogia entre les dues
ciències, llevat que la gent suposa, que
pel fet que el cercle més petit té tants graus com el més gran, per tant, la
regulació i gestió de tot el món no requereixen habilitats més que el maneig de
i de gir d'un globus, però em prenc més
aquesta qualitat a la primavera d'una malaltia molt comuna de la naturalesa humana, inclinant a
ser més curiós i vanitós en assumptes en els que tenim menys preocupació, i pels quals
que almenys adaptat per l'estudi o la naturalesa.
Aquestes persones estan sota contínua inquietuds, no gaudeix d'un minut
la pau de la ment i les seves pertorbacions procedeixen de causes que molt poc
afectarà a la resta dels mortals.
Els seus temors es deriven de diversos canvis que temen en els cossos celestes:
per exemple, que la terra, per l'enfocament continu del sol cap a ella,
deu, en el transcurs del temps, ser absorbida, o
empassat, que la cara del sol, que, a poc a poc, amb incrustacions de ser el seu propi
efluvis, i no donar més llum al món, que la mateixa terra va escapar
un pinzell a la cua de l'últim estel,
que hauria infaliblemente que va reduir a cendres, i que la pròxima, que han
calculat per a un any i trenta anys, probablement ens destruirà.
Perquè si, en el seu periheli, s'ha d'apropar a menys d'un cert grau que el sol
(Com per els seus càlculs, tenen raons per témer) que rebrà un grau de calor
deu mil vegades més intens que el
de ferro vermell roent, i si no és al sol, porta una cua ardent diez
100.014 milles de llarg, a través del qual, si la terra ha de passar a
la distància de cent mil milles
des del nucli, o el cos principal del cometa, es deu al seu pas s'estableix en
foc, i reduït a cendres: que el sol, els seus raigs de despesa diària sense cap tipus de
aliment a l'oferta, per fi es
totalment consumit i aniquilat, que han de ser atesos amb la destrucció d'aquest
terra, i de tots els planetes que reben la llum d'ella.
Són tan perpètuament alarmats amb els temors d'aquests, i com la
perills imminents, que no pot dormir tranquil.lament en els seus llits, ni s'han
gust pels plaers i les diversions comunes de la vida.
Quan es troben amb un conegut en el matí, la primera pregunta és sobre la
salut sol, la manera com va mirar a la seva posada i la sortida, i què esperances han de
evitar el cop de l'estel que s'acosta.
Aquesta conversa són aptes per funcionar en el mateix temperament que els nens descobreixen a
delectant a escoltar històries terribles dels esperits i follets, que amb avidesa
escoltar, i no s'atreveixen a anar al llit per por.
Les dones de l'illa tenen abundància de vivacitat: ells, menyspreen els seus marits, i
són molt aficionats als estranys, la qual cosa sempre hi ha un nombre considerable de
del continent a continuació, assistir a la cort,
ja sigui en assumptes dels diversos poblats i les empreses, o els seus particulars
ocasions, però són molt més menyspreat, perquè volen que les dotacions mateix.
Entre ells les dones a triar els seus galants, però la molèstia és a dir, que
actuar amb massa facilitat i seguretat, perquè el marit és sempre tan absort en
l'especulació, que l'amant i l'amant
podrà procedir a la major familiaritat en la seva presència, si es, però sempre amb
paper i implements, i sense el seu pelada al seu costat.
Les esposes i les filles lamenten seu confinament a l'illa, encara que crec que
que és el lloc més deliciós del terreny en el món, i encara que ells viuen aquí al
major abundància i magnificència, i es
els permet fer el que vulguin, que molt temps per veure el món, i prendre la
desviacions de la metròpoli, que no se'ls permet prescindir d'un determinat
llicència del rei, i això no és fàcil
a obtenir, perquè la gent de la qualitat han trobat, per l'experiència freqüent,
com és de difícil convèncer les seves dones a tornar des de baix.
Em van dir que una gran dama de la cort, que va tenir diversos fills,-està casada amb el primer
ministre, el més ric de matèria en el regne, una persona molt graciosa, molt
enamorat d'ella, i viu en el millor palau
de l'illa,-va baixar a Lagado amb el pretext de la salut, es va recloure a casa per
diversos mesos, fins que el rei va enviar una ordre de recerca d'ella, i va ser ella
es troba en una fosca casa de menjars en tots els
draps, després d'haver entestat la roba per mantenir un vell criat deforme, que va vèncer a cadascun dels seus
dia, i en la companyia ha estat presa, en contra de la seva voluntat.
I encara que el seu marit la va rebre amb tota amabilitat possible, i sense la
pel retret, que poc després se les va enginyar per robar de nou, amb totes les seves joies, a
el mateix galant, i no s'ha sabut de llavors.
Això potser pot passar amb el lector en lloc d'una història europea o Anglès,
que per un d'un país tan remot.
Però ha d'agradar a considerar, que els capricis de la feminitat no està limitat per
qualsevol tipus de clima o de la nació, i que són molt més uniforme, que pot ser fàcilment
imaginat.
En aproximadament un mes, jo havia fet una competència acceptable en la seva llengua,
i va ser capaç de respondre a la majoria de les preguntes del rei, quan vaig tenir l'honor d'assistir a
ell.
Sa Majestat no va descobrir la menor curiositat per indagar en les lleis,
govern, història, religió, o els costums dels països on havia estat, però
confinats a les seves preguntes amb l'estat de
les matemàtiques, i va rebre el compte que li vaig donar amb molt menyspreu i
indiferència, encara que sovint van despertar de la seva pelada en cada costat.
PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL III.
Un fenomen resolt per la filosofia moderna i l'astronomia.
Millores en la Laputians 'grans en el segon.
El rei mètode de suprimir insurreccions.
Jo desitjava acomiadar d'aquest príncep a veure les curiositats de la illa, que va ser
dignat concedir, i va ordenar al meu tutor que em assisteixen.
Jo sobretot volia saber, a quina causa, en l'art o en la natura, que deu el seu diverses
moviments, la qual cosa ara li donarà una explicació filosòfica per al lector.
L'illa volant o flotant és exactament circular, el seu diàmetre 7,837 metres, o prop de
quatre milles i mitja, i per tant conté deu mil hectàrees.
Es tracta de 300 metres de gruix.
La part inferior, o sota la superfície, el que sembla els que la veuen per sota, fins i tot és una
placa regular de diamant, el tir a l'altura d'uns dos-cents metres.
Sobre ella es troben els diversos minerals en l'ordre usual, i sobretot és una capa de rics
motlle, deu o dotze peus de profunditat.
El declivi de la superfície superior, des de la circumferència al centre, és el
causa natural per què tots els rosades i les pluges, que cauen sobre l'illa, es transmeten en
rierols cap al centre, on
que es buiden en quatre grans conques, cadascuna d'al voltant de mitja milla al circuit, i
200 metres de distància del centre.
A partir d'aquestes conques l'aigua està contínuament exhalat pel sol durant el dia, el que
impedeix eficaçment la seva desbordant.
A més, com ho és en el poder del monarca per elevar la illa per sobre de la
regió dels núvols i els vapors, pot impedir la caiguda de la rosada i la pluja
en qualsevol moment.
Per els núvols més altes no pot elevar-se per sobre de dues milles, com els naturalistes estan d'acord, almenys
mai se sap que ho fan en aquest país.
Al centre de l'illa hi ha un abisme a uns cinquanta metres de diàmetre, d'on
els astrònoms descendeixen a una gran cúpula, que per això es diu flandona gagnole,
o l'astrònom de la cova, situada al
profunditat d'un centenar de metres sota la superfície superior del ferm.
En aquesta cova hi ha vint llums cremant contínuament, cosa que, a partir de la reflexió de la
inflexible, projecten una llum forta en cada part.
El lloc es guarda amb gran varietat de sextants, quadrants, telescopis,
astrolabis i altres instruments astronòmics.
Però la major curiositat, en la que el destí de l'illa depèn, és un imant
d'una mida prodigiós, en forma semblant a la llançadora del teixidor.
Es tracta d'una longitud de sis metres, i en la part més gruixuda com a mínim tres metres de llarg.
Aquest imant està sostingut per un eix molt fort de pas ferm a través del seu medi,
sobre la qual es juga, i està a punt tan exactament que la mà més feble pot al seu torn.
Es tracta d'anelles rodons amb un cilindre buit de diamant metres, quatre metres de diàmetre,
col.locat en posició horitzontal, i amb el suport de vuit peus de diamantina, cada sis metres d'altura.
Al centre del costat còncau, hi ha una ranura dotze polzades de profunditat, en la qual el
extrems de l'eix s'allotgen, i es va girar, ja que és ocasió.
La pedra no es pot treure del seu lloc per cap força, perquè el cèrcol i els seus peus
són una peça contínua amb aquest cos de diamant que constitueix el fons de la
illa.
Per mitjà d'aquest imant, l'illa està feta per pujar i baixar, i passar d'un
lloc a un altre.
Perquè, pel que fa a aquesta part de la terra sobre la qual el monarca presideix, la pedra
és investit en una de les cares amb una força d'atracció, i en l'altre amb un
repulsiva.
En posar l'imam erecte, amb el seu extrem atrau cap a la terra, el
illa baixa, però quan els punts de repel.lir l'extremitat cap avall, l'illa
es munta directament cap amunt.
Quan la posició de la pedra és obliqua, el moviment de la illa és el mateix: en el
aquest imant, les forces sempre actuen en línies paral.leles a la seva direcció.
Per aquest moviment oblic, l'illa es transporta a diferents parts del
dominis del monarca.
Per explicar la forma del seu progrés, que AB representa una línia traçada a través de la
dominis de Balnibarbi, deixar que el cd de línia representen l'imam, dels quals sigui d
Al final rebutjar i atreure els c
final, l'illa està en C: que la pedra es posarà en la posició de cd, amb la seva
rebutjar la baixa final, després de l'illa serà impulsat cap amunt obliquament cap D.
Quan s'arriba a D, que la pedra es va convertir en el seu eix, fins que la seva atracció
els extrems cap a E, a continuació, l'illa es durà a obliquament cap E, on,
si la pedra es va tornar de nou sobre el seu eix
fins que es troba en la posició d'EF, amb la baixa el seu punt de rebutjar, l'illa
pujarà obliquament cap F, on, en dirigir la final atraient cap G, el
illa pot portar a la G, i de G a
H, en convertir la pedra, per tal que el seu extrem repelent al punt directament
cap avall.
I per tant, en canviar la situació de la pedra, amb la freqüència que hi ha ocasió, el
illa es fa per pujar i baixar per torns en sentit oblic, i pels
aixecaments alterns i caigudes (el
obliqüitat que no considerable) es transmet d'una part dels dominis de
l'altra.
No obstant això, cal assenyalar, que aquesta illa no pot anar més enllà de l'extensió de la
dominis més endavant, ni pot elevar-se per sobre de l'altura de quatre quilòmetres.
Perquè els astrònoms (que han escrit els grans sistemes sobre la pedra) assignar
el següent motiu: que la virtut magnètica no s'estén més enllà de la distància
de quatre quilòmetres, i que el mineral que
actua sobre la pedra en les entranyes de la terra, i al mar a unes sis llegües
lluny de la riba, no es difon a través de tot el globus, però va acabar
amb els límits dels dominis del rei;
i era fàcil, des de la gran avantatge d'una situació superior, per a un príncep
posar sota la seva obediència qualsevol país es trobava dins de l'atracció que
imant.
Quan la pedra es posa paral.lel al pla de l'horitzó, l'illa es deté;
en aquest cas els extrems de la mateixa, sent a la mateixa distància de la terra, actuen
amb la mateixa força, el que en l'elaboració de
cap avall, cap amunt i l'altre a empènyer, i per tant no pot produir moviment.
Aquest imant està sota la cura de certs astrònoms, que, de tant en tant, donar
es posiciona com el monarca dirigeix.
Passen la major part de les seves vides en l'observació dels cossos celestes, que
ho fan amb l'ajuda d'ulleres, ara la nostra excel lència en la bondat.
Perquè, malgrat les seves grans telescopis no excedeixen de tres peus, magnifiquen molt
més que els d'un centenar amb nosaltres, i mostrar les estrelles amb més claredat.
Aquest avantatge els ha permès estendre els seus descobriments molt més enllà de les nostres
els astrònoms d'Europa, perquè ells han fet un catàleg de deu mil estrelles fixes,
mentre que el més gran dels nostres no contenir més d'una tercera part d'aquest nombre.
Així mateix, han descobert dues estrelles menors o satèl lits, que giren al voltant de
Mart, de la qual cosa l'interior dista del centre del planeta primari exactament
tres dels seus diàmetres, i ultraperifèriques de la,
cinc, la primera gira en l'espai de deu hores, i l'últim en vint-i
mitjà, de manera que els quadrats dels seus temps periòdics estan molt a prop en el mateix
proporció amb les galledes de les seves distàncies
del centre de Mart, la qual cosa evidentment demostra que són governats per la mateixa llei
de la gravitació que influeix en els altres cossos celestes.
Han observat 93 estels diferents, i es van establir els seus períodes de
gran exactitud.
Si això és cert (i ho afirmen amb gran confiança) que és molt a desitjar,
que les seves observacions es van fer públics, de manera que la teoria dels estels, que en
Actualment és molt escàs i deficient, podria
ser portat a la perfecció el mateix amb altres arts de l'astronomia.
El rei seria el príncep més absolut en l'univers, però si ell podia prevaler sobre
un ministeri per unir-se amb ell, però aquests tenen les seves propietats per sota de la
continent, i tenint en compte que l'oficina
d'un dels favorits té un mandat molt incert, no s'autoritza la utilització de l'esclavitud de
seu país.
Si qualsevol poble ha de participar en una revolta o motí, es divideixen en faccions violentes o
es neguen a pagar el tribut de costum, el rei té dos mètodes per reduir a
l'obediència.
La primera i la més lleu curs és, per mantenir a l'illa flotant sobre un
ciutat, i les terres del voltant que, pel qual els pot privar dels beneficis del sol
i la pluja, i en conseqüència afecten la
habitants amb l'escassetat i les malalties, i si el delicte s'ho mereixen, són a la
mateix temps que llançaven des de dalt amb grans pedres, contra els que no tenen defensa
però arrossegant-se en soterranis o coves,
mentre que els sostres de casa estan trossejades.
Però si segueixen obstinats, o l'oferta per augmentar les insurreccions, procedeix
l'últim recurs, per deixar caure l'illa directament sobre els seus caps, el que fa
una destrucció universal, tant de les cases i els homes.
No obstant això, es tracta d'una extremitat a la qual poques vegades és impulsat pel príncep, ni tampoc és
Està disposat a posar-lo en execució, ni s'atreveixen als seus ministres que l'assessori a una acció,
que, com se'ls faria odiós
la gent, per la qual cosa seria un gran dany a les seves propietats, que es troben tots per sota;
per l'illa és senyoriu del rei.
Però encara hi ha realment una raó de més pes, per què els reis d'aquest país han
sempre va ser reticent a executar una acció tan terrible, llevat que en la major
necessitat.
En efecte, si la ciutat destinada a ser destruïda ha de tenir-hi les roques altes, ja que
en general cau a les grans ciutats, una situació probablement triat en un primer moment amb un
fi d'evitar una catàstrofe, o si
que abunden en torres d'alta, o pilars de pedra, una caiguda sobtada podria posar en perill la
part inferior o sota de la superfície de l'illa, que, tot i que consisteix, com ja he dit,
d'un tot ferm, a uns dos-cents metres
de gruix, que podria passar a esquerdar per una excessiva descàrrega, o l'explosió d'apropar massa a la
incendis de les cases més avall, com l'esquena, tant de ferro i pedra, sovint es fan en
les nostres xemeneies.
Per tot això la gent està ben informada, i entendre fins on portar els seus
obstinació, quan es tracti de la seva llibertat o propietat.
I el rei, quan ell és el més alt provocat, i més decidits a pressionar a una ciutat
escombraries, les ordres de l'illa a baixar amb gran delicadesa, d'una pretensió de
tendresa al seu poble, però, de fet, per
por a trencar la part inferior diamantina, en aquest cas, és l'opinió de tots els seus
filòsofs, que l'imam ja no podia suportar, i que tota la massa
caure a terra.
Per una llei fonamental d'aquest regne, ni rei, ni cap dels seus dos fills grans
fills, se'ls permet sortir de l'illa, ni la reina, fins que és fill el passat
rodament.
PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL IV.
L'autor surt de Laputa, és transportat a Balnibarbi, arriba a la metròpoli.
Una descripció de la metròpoli i del país confrontant.
L'autor hospitalàriament rebut per un gran senyor.
La seva conversa amb el senyor.
Encara que no puc dir que em van tractar malament en aquesta illa, però, he de confessar
Em vaig creure massa descuidat, no sense cert grau de menyspreu, de
príncep ni la gent que semblava ser
curiosa arreu del coneixement, excepte matemàtiques i la música, en la qual estava molt lluny
la inferior, i per aquesta raó molt poc considerat.
A l'altre costat, després d'haver vist totes les curiositats de la illa, jo estava molt
desitjós de sortir-ne, de tot cor que es va cansar de les persones.
Eren, en veritat excel lent en dues ciències que he gran estima, i on
Jo no sóc versat, però, al mateix temps, abstret així, i que participen en l'especulació,
que mai em vaig trobar amb companys tan desagradable.
Conversar només amb dones, comerciants, aletes, i les pàgines que el tribunal, durant dos
mesos de la meva permanència allà, de manera que, per fi, m'ha tornat extremadament
menyspreable, però, aquests van ser els únics
persones de les que jo podria rebre una resposta raonable.
Jo havia obtingut, per estudiar molt, un bon grau de coneixement en la seva llengua:
estava cansat d'estar confinat a una illa on vaig rebre el semblant tan poc, i
va decidir deixar la primera oportunitat.
No era un gran senyor de la cort, gairebé en relació amb el rei, i per aquesta raó
Només s'utilitza amb respecte.
Ell va ser reconegut universalment la persona més ignorant i estúpid entre ells.
Ell havia fet molts serveis eminents a la corona, havia adquirit grans i naturals
parts, adornat amb integritat i honor, però tan mala oïda per a la música, que la seva
detractors informar que "moltes vegades havia estat
sap de marcar el temps en el lloc equivocat, "no podia ni els seus tutors, sense extrems
dificultat, ensenyar-li a demostrar la proposició més fàcil en les matemàtiques.
Es complau a mostrar-me molts senyals de favor, sovint em va fer l'honor d'una visita,
desitja ser informat dels assumptes d'Europa, les lleis i costums, les maneres
i l'aprenentatge dels diversos països on havia viatjat.
Em va escoltar amb gran atenció, i va fer observacions molt savi en tot el que va parlar.
Ell tenia dues aletes que li atenia per l'estat, però mai va fer ús, excepte
a la cort i en les visites de cerimònia, i sempre els trametés retirar, quan
estàvem sols.
Vaig pregar a aquest il.lustre personatge, que intercedís en mi amb Sa Majestat,
permís per sortir, el que en conseqüència es va fer, com era el plaer de dir-me, amb
lament: de fet m'havia fet diversos
ofertes molt avantatjoses, que, però, em vaig negar, amb expressions de la més alta
reconeixement. El 16 de febrer em vaig acomiadar de la seva
majestat i el tribunal.
El rei em va fer un regal al valor de prop de 200 lliures Anglès, i la meva
protector, el seu parent, com a molt més, juntament amb una carta de recomanació per
un amic seu de Lagado, la metròpoli.
L'illa està llavors plana sobre una muntanya a uns tres quilòmetres d'ella, em van deixar
per sota de la galeria inferior de la mateixa manera com ho havia estat acceptada.
El continent, pel que està subjecte a la monarca de la illa volant, passa
sota el nom general de Balnibarbi, i la metròpoli, com he dit abans, es diu
Lagado.
Vaig sentir una mica de poca satisfacció en la recerca de mi mateix en terra ferma.
Em vaig dirigir a la ciutat sense cap preocupació, sent vestit com un dels naturals, i
prou instruït per conversar amb ells.
Aviat em vaig donar la casa de la persona a qui es va recomanar, vaig presentar la meva carta de
seu amic, el gran de la illa, i va ser rebut amb molta amabilitat.
Aquest gran senyor, que es deia Munodi, em va ordenar un apartament a casa,
on vaig continuar durant la meva estada, i va ser entretingut d'una manera més hospitalària.
L'endemà de la meva arribada, em va portar al seu carret per veure la ciutat, que és
aproximadament la meitat de la grandesa de Londres, però les cases construïdes de manera molt estranya, i la majoria de
fora de la reparació.
La gent als carrers caminaven ràpid, semblava salvatge, els ulls fixos, i es
en general, en parracs.
Passem per una de les portes de la ciutat, i se'n va anar a uns cinc quilòmetres en el
país, on vaig veure molts obrers treballant amb diversos tipus d'eines a terra,
però no va ser capaç de conjecturar el que
estaven a punt: no es va observar cap expectativa ja sigui de blat de moro o pastura,
encara que el terra sembla ser excel lent.
Jo no podia deixar d'admirar a aquestes aparicions estranyes, tant a la ciutat i el país, i
Em vaig atrevir a el desig del meu conductor, que estaria encantat que m'expliqui, el que
podria ser el significat dels caps ocupats tants,
mans i cares, tant als carrers i els camps, perquè no ha trobat
bons efectes que produeix, però, per contra, no sabia que un sòl tan infeliçment
cultivat, cases tan malament ideat i així
ruïnós, o un poble els rostres i hàbits expressat tanta misèria i necessitat.
Aquest Munodi senyor era una persona de primer ordre, i que havia estat un governador d'anys de
Lagado, però, per una camarilla de ministres, va ser donat d'alta per a la insuficiència.
No obstant això, el rei el tractava amb tendresa, com un home ben intencionat, però d'una
comprensió menyspreable baix.
Quan em va donar la censura lliure del país i els seus habitants, no va fer cap
resposta més enllà de dient-me, "que jo no havia estat el temps suficient entre ells per formar
un judici, i que les diferents nacions
del món, tenien costums diferents, "amb altres temes comuns als mateixos fins.
Però, quan va tornar al seu palau, em va preguntar "com em va agradar l'edifici, la qual cosa
absurds que he observat, i el que baralla que vaig tenir amb el vestit o l'aparença del seu
domèstics "Això ho pot fer de manera segura?;
perquè tot el d'ell era magnífic, regular, i educat.
Jo li vaig respondre: "que la prudència de Sa Excel • lència, qualitat i fortuna, s'havia
exempts dels defectes d'ell, que la bogeria i la mendicitat s'havia produït en els altres. "
Ell va dir, "si jo aniria amb ell a la seva
casa de camp, a uns vint quilòmetres de distància, on el seu estat laic, hi hauria més
d'oci per a aquest tipus de conversa. "li vaig dir al seu excel • lència" que estava totalment en
la seva disposició ", i en conseqüència ens vam posar al dia següent.
Durant el viatge em va fer observar els diversos mètodes utilitzats pels agricultors en el maneig de
les seves terres, que per a mi eren totalment inexplicable, ja que, excepte en alguns pocs
llocs, no vaig poder descobrir una panotxa de blat de moro o un bri d'herba.
No obstant això, en tres hores de viatge, l'escena va ser alterada per complet, ens trobem a la majoria d'un
bell país, les cases dels agricultors, a molt curta distància, molt ben construïda, els camps
vinyes tancat, que conté, el blat de moro motius-, i els prats.
Tampoc recordo haver vist a una perspectiva més agradable.
La seva lència observava la cara per aclarir, em va dir amb un sospir ", que
allí va començar el seu patrimoni, i seguirà el mateix, fins que vingui a casa:
que els seus compatriotes ridiculitzat i menyspreat
ell, per a la gestió dels seus assumptes no són millors, i per a l'establiment de tan mal exemple als
regne, que, però, va ser seguit per molt pocs, com eren vells, i voluntària, i
febles com ell. "Vam venir a la longitud d'
la casa, que era de fet una estructura noble, construït d'acord amb els millors
les regles de l'arquitectura antiga.
Les fonts, jardins, passeigs, avingudes i arbredes, es van eliminar tots amb exacta
judici i gust.
Em va donar lloances per tot el que vaig veure, de tot això El seu lència no va tenir el menor
compte fins després del sopar, quan, ja que no hi ha tercer company, em va dir amb una molt
aire malenconiós "que dubtava que ha
enderrocar les seves cases de camp i la ciutat, per a la reconstrucció després del mode actual;
destruir totes les seves plantacions, i altres tirats en una forma tal que l'ús modern
necessari, i donar les mateixes instruccions que per
tots els seus inquilins, llevat que es sotmetria a incórrer en la censura d'orgull, singularitat,
afectació, la ignorància, el caprici, i potser augmentar desgrat de la seva majestat;
que l'admiració que semblava estar sota
cessaria o disminuir, quan m'havia informat d'alguns detalls que,
Probablement, mai he sentit parlar de la cort, la gent d'allà està massa ocupat en
les seves pròpies especulacions, a tenir en compte
el que passa aquí baix "La suma del seu discurs va ser en aquest sentit:". que sobre
fa quaranta anys, algunes persones van pujar a Laputa, ja sigui en negocis o diversió,
i, després de cinc mesos continuació, vi
esquena amb un grapat molt petit en les matemàtiques, però ple d'esperits volàtils
adquirida en aquesta regió airejat: que aquestes persones, al seu retorn, va començar a
no els agrada la gestió de totes les coses
a continuació, i van caure en esquemes de posar totes les arts, ciències, idiomes, i la mecànica,
en un peu de nou.
Amb aquesta finalitat, es van procurar una patent real per erigir una acadèmia de projectors en
Lagado, i l'humor prevaler tan fort entre la gent, que no hi
no és una ciutat d'alguna importància en el regne sense aquesta acadèmia.
En aquests escoles els professors inventar noves regles i els mètodes de l'agricultura i la
la construcció, i els nous instruments i eines per a tots els oficis i manufactures, el qual,
com porten a terme, un home que fa la
treball de deu, un palau pot ser construït en una setmana, de materials tan durables com per durar
per sempre, sense reparar.
Tots els fruits de la terra arriben a la maduresa en qualsevol estació que consideri convenient per
triar, i augmentar cent vegades més del que fan en l'actualitat, amb innombrables
altres propostes feliç.
L'únic inconvenient és, que cap d'aquests projectes encara dut a
perfecció, i mentrestant, el país sencer està miserablement els residus, les cases de
ruïnes, i la gent sense menjar ni roba.
Per tots els que, en comptes de desanimar-se, són cinquanta vegades més violentament doblades
a enjudiciar als seus plans, impulsats igualment per l'esperança i la desesperació: que quant a
si mateix, no sent d'un emprenedor
esperit, ell estava content de seguir en les velles formes, per viure en les cases dels seus avantpassats
havia construït, i actuar com ho van fer, en cada part de la vida, sense innovació: que alguns
algunes altres persones de la qualitat i l'alta burgesia havia
fet el mateix, però es mirava amb ulls de menyspreu i mala voluntat, com a enemics que
art, els homes ignorants, i els dolents Commonwealth, preferint la seva pròpia comoditat i la mandra abans de
la millora general del seu país. "
El seu senyoriu va afegir: "Això no ho faria, per tots els altres elements, prevenir la
plaer que sens dubte ha de tenir en la visió de l'acadèmia de cua, on es va resoldre
Que hauria d'anar. "Ell només em va demanar que
observar un edifici en ruïnes, al vessant d'una muntanya prop de tres milles de distància, de
que em va donar aquesta explicació: "El fet que hi havia un molí molt convenient, a un quilòmetre
de casa seva, es va convertir en un corrent d'un
gran riu, i suficient per a la seva pròpia família, així com un gran nombre dels seus
els inquilins, que fa uns set anys, un club dels projectors se li va acostar amb
propostes per destruir aquesta fàbrica, i construir
un altre al costat de la muntanya, en la llarga aresta de tot això, un llarg canal ha de ser
tall, d'un dipòsit d'aigua, que es transportarà per canonades i els motors de l'oferta
el molí, perquè el vent i l'aire en un
alçada agitada l'aigua, i per tant va fer aptes per al moviment, i pel fet que el
aigua, descendint per un pendent, al seu torn, el molí amb la meitat de la corrent d'un
riu, el curs està en un nivell més ".
Ell va dir, "que llavors no es molt bé amb la cort, i pressionat per molts dels seus
amics, que va complir amb la proposta, i després d'emprar un centenar d'homes per a dues
anys, el treball avortat, els projectors
va ser, per la qual es la culpa del tot d'ell, barana en ell des de llavors, i posar
altres sobre el mateix experiment, amb la garantia de la igualtat d'èxit, així com la igualtat de
decepció. "D'aquí a uns dies vam tornar
a la ciutat, i la seva excel • lència, tenint en compte el mal caràcter que tenia a l'acadèmia,
no aniria amb mi mateix, però em va recomanar a un amic seu, a donar
em enllà de l'empresa.
El meu senyor era el plaer de representar a mi com un gran admirador dels projectes, i una persona de
molta curiositat i la fe senzilla, que, de fet, no sense veritat, perquè jo havia
estat jo mateix una espècie de projector en la meva joventut.
PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL V.
L'autor permet veure la Gran Acadèmia de Lagado.
L'acadèmia es descriu en gran mesura. Les arts en la qual els professors fan servir
ells mateixos.
Aquesta acadèmia no és un sol edifici sencer, sinó una continuació de diversos
cases a banda i banda d'un carrer, que els residus cada vegada més gran, es va comprar i s'aplica a
que utilitzen.
Vaig ser rebut molt amablement pel director, i va ser durant molts dies a l'acadèmia.
Cada habitació té en ell un o més projectors, i crec que no podria estar en
menys de 500 habitacions.
El primer home que vaig veure era d'un aspecte pobre, amb les mans i la cara emmascarada, els cabells i
barba llarga, irregular, i cremat en diverses parts.
La seva roba, la camisa i la pell, eren tots del mateix color.
Ell ha estat vuit anys en un projecte per a l'extracció dels raigs de sol dels cogombres, que
s'anaven a posar en flascons hermèticament tancats, i va deixar escapar per escalfar l'aire en les matèries primeres
estius inclements.
Ell em va dir, no hi ha dubte que, en vuit anys més, ha de ser capaç de
subministrament dels jardins del governador amb el sol, a un preu raonable, però que
es va queixar que les seves accions era baix, i
em va pregar "que li donés alguna cosa com un estímul a l'enginy, sobretot
ja que aquesta havia estat una temporada molt estimat per als cogombres. "Vaig fer d'ell un petit regal,
que el meu senyor m'havia moblat amb diners en
propòsit, perquè sabia que la seva pràctica de la mendicitat de tots els que van a veure.
Me'n vaig anar a una altra càmera, però estava disposat a accelerar de nou, sent gairebé superat amb
una pudor horrible.
El meu director em va seguir endavant, l'evocació de mi en un murmuri "donar sense ànim d'ofendre, que
Seria molt ressentit ", i per tant, no m'atrevia a tant com deixar del meu nas.
El projector d'aquesta cèl lula era l'estudiant més antic de l'acadèmia, el seu rostre
i la barba d'un color groc clar, i les seves mans i la roba empastifada més de brutícia.
Quan em van presentar a ell, em va donar una abraçada, un compliment que podria
han excusat.
El seu treball, des de la primera vinguda a l'acadèmia, va ser una operació de reducció
excrements humans per al seu aliment original, mitjançant la separació de les diferents parts, eliminant la
tintura que rep de la fel,
fer l'exhalació d'olor, i scumming de la saliva.
Ell tenia una paga setmanal, de la societat, d'un recipient ple d'humans
immundícia, de la mida d'un barril de Bristol.
Vaig veure també a un altre en el treball per calcinar gel en pólvora, que també em va mostrar una
tractat que havia escrit sobre la maleabilidad de foc, que tenia la intenció de
publicar.
Hi havia un arquitecte més genial, que havia ideat un nou mètode per a la construcció de
cases, començant pel sostre, i treballant cap avall a la fundació, la qual cosa
que va justificar a mi, per la pràctica com de
els dos insectes prudent, l'abella i l'aranya.
Hi havia un home cec de naixement, que hi havia diversos aprenents en la seva pròpia condició: el seu
ocupació va ser de barrejar colors per a pintors, que el seu mestre els va ensenyar a
distingir pel sentiment i l'olfacte.
Era de fet la meva desgràcia, es troben en aquest moment no gaire perfecta en els seus
lliçons, i el mateix professor va passar a ser en general un error.
Aquest artista és molt més animat i apreciat per tota la fraternitat.
En un altre apartament que estava molt complagut amb un projector que havien trobat un dispositiu de
llaurar la terra amb els porcs, per salvar els càrrecs d'arades, bestiar boví, i el treball.
El mètode és el següent: en un acre de terra a enterrar, a les sis polzades de distància-vuit
de profunditat, una quantitat d'aglans, dàtils, castanyes, i el pal altres verdures,
la qual cosa, aquests animals són més cares, llavors
unitat de 600 o més d'ells al camp, on, en pocs dies, van a l'arrel
per tot el terreny a la recerca del seu aliment, i que s'ajusti a la sembra, en el
mateix temps que l'abonament amb els seus excrements: es
És veritat, a experimentar, es van trobar amb la càrrega i un problema molt gran, i calia
cultius poc o gens.
No obstant això, no es dubta, que aquest invent pot ser capaç de grans
millora.
Me'n vaig anar a una altra habitació, on les parets i el sostre estaven penjades amb tot el
teranyines, amb excepció d'un passatge estret perquè l'artista entra i surt.
En la meva entrada, va cridar en veu alta per a mi ", de no molestar els seus webs". Lamentat "la
error fatal en el món havia estat tant temps en, de l'ús de cucs de seda, mentre que ens ho vam passar tan
un munt d'insectes domèstics que infinitament
va destacar el primer, perquè entenien com teixir, així com de tornada. "
I va proposar a més, "que empren les aranyes, a càrrec de seda tenyit ha
ser totalment salvat, "la qual cosa era totalment
convençut, quan em va mostrar una gran quantitat de mosques més bells colors,
amb que alimentava als seus aranyes, ens assegura "que les xarxes tindria un tint de
ells, i com ell els havia de tots els matisos que,
l'esperança d'ajust de luxe de tot el món, tan aviat com va poder trobar l'aliment adequat per a les mosques, de
certes gomes, olis i altres materials de cua, per donar una força i consistència
a les rosques. "No va ser un astrònom,
que s'havia compromès a posar un rellotge de sol a la penell de la gran casa de camp que, per
ajustant els moviments anuals i diürns de la Terra i el Sol, amb la finalitat de respondre i
coincideix amb tots els girs accidental del vent.
M'estava queixant d'un ajust petit dels còlics, sobre el qual el meu guia em va portar a
una habitació on residia un gran metge, que era famós per curar la malaltia, per
les operacions en contra d'aquest instrument.
Ell tenia un gran parell de manxes, amb un musell llarg i prim d'ivori: aquest li va transmetre
vuit centímetres a l'anus, i el dibuix en l'aire, va afirmar que podria fer que el
agalles com lacio com una bufeta seca.
Però quan la malaltia era més tossut i violent, que en el musell, mentre que el
manxes estaven plenes de vent, que es descarrega en el cos del pacient;
després es va retirar l'instrument per reposar
que, aplaudint el polze amb força contra l'orifici de fonament llavors, i sent aquest
repeteix tres o quatre vegades, el vent adventícies sortia corrent, de manera que
els nocius juntament amb ell, (com l'aigua envasada en una bomba), i el pacient es va recuperar.
Jo el vaig veure tractar ambdós experiments sobre un gos, però no podia discernir algun efecte de la
ex.
Després que aquest era l'animal a punt d'esclatar, i va fer tan violent com una descàrrega
va ser molt ofensiu per a mi i el meu company.
El gos va morir a l'acte, i deixem que el metge tractant que es recuperi, pel
mateixa operació.
He visitat molts altres apartaments, però no problemes amb el meu lector de tots els
curiositats que he observat, és estudiós de la brevetat.
Que fins llavors havia vist només una banda de l'acadèmia, l'altre és apropiat per
els que van pujar d'aprenentatge especulatiu, dels quals vaig a dir alguna cosa, quan tinc
esmenta a una persona il.lustre més, que
es diu entre ells "l'artista universal." Ell ens va dir "que havia estat trenta
anys l'ocupació de les seves idees per la millora de la vida humana. "Tenia dos
habitacions plena de curiositats meravelloses, i cinquanta homes en el treball.
Alguns eren de condensació d'aire en una substància tangible sec, extraient el
nitro, i deixar que la filtren partícules aquoses o líquid, mentre que altres suavitzants
marbre per coixins i coixins de agulla;
altres petrificar els cascos d'un cavall de vida, per preservar-los de la seva naufragi.
L'artista es va ser en aquest moment ocupat en dues grans dissenys: el primer, per sembrar
la terra amb palla, en què va afirmar la veritable virtut seminal que ha de contenir, com
demostrat per diversos experiments, que no va ser prou hàbil per comprendre.
L'altre era, per una certa composició de gomes, minerals i vegetals, per fora
aplicar, per evitar que el creixement de la llana en dos bens joves, i que esperava que, en un
temps raonable per propagar la raça d'ovelles nues, en tot el regne.
Creuem a peu a l'altra part de l'acadèmia, on, com ja he dit, la
projectors en l'aprenentatge especulatiu residia.
El primer professor que vaig veure, estava en una habitació molt gran, amb quaranta alumnes sobre ell.
Després de salutació, l'observació que jo vegi seriosament en un marc, que va prendre el
major part de la longitud i l'amplada de l'habitació, va dir, "Potser jo
podria preguntar-se per veure el va emprar en una
projecte per millorar el coneixement especulatiu, per pràctica i mecànica
les operacions.
No obstant això, el món aviat seria sensat de la seva utilitat, i es van afalagar, que
una més noble, el pensament exaltat que mai va sorgir al cap de qualsevol altre home.
Cada un sabia el laboriós el mètode usual és d'arribar a les arts i
ciències, i que, per la seva artifici, la persona més ignorant, a un preu raonable
càrrec, i amb una mica de treball corporal,
Podria escriure llibres de filosofia, poesia, política, lleis, matemàtiques i teologia,
sense la menor assistència de geni o d'estudi. "Després em van portar a l'estructura, sobre
els costats, de la qual tots els seus alumnes estaven en les files.
Fa vint metres quadrats, situat al centre de l'habitació.
El superfices es compon de diverses peces de fusta, de la mida d'un dau, però
alguns més grans que altres. Estaven totes relacionades entre si per primes
cables.
Aquests trossos de fusta estaven coberts, en cada plaça, amb un paper enganxat en ells, i en
aquests documents van ser escrits les paraules de la seva llengua, en els seus estats d'ànim diferents,
temps i declinacions, però sense cap ordre.
Així que el professor em va demanar "a observar, perquè es posarà el motor en
el treball. "Els alumnes, a les seves ordres, van prendre cada un d'ells té un mànec de ferro,
la qual cosa havia quaranta ronda fixa el
vores del marc, i donar-los un gir sobtat, la disposició de la
és a dir s'ha canviat per complet.
Després va ordenar a sis i trenta dels nois, per llegir les línies de diversos en veu baixa, com
que va aparèixer en el marc, i on es troben tres o quatre paraules juntes
que podrien fer part d'una frase,
va dictar als quatre nens restants, que van ser els mestres.
Aquest treball es va repetir tres o quatre vegades, i en cada volta, el motor s'atura
artificial, que les paraules va canviar a nous llocs, com els trossos quadrats de fusta es va moure
l'inrevés.
[Foto: El marc de] sis hores al dia als joves estudiants van ser emprats en aquest
de treball, i el professor em va mostrar diversos volums en gran foli, ja reunits,
de frases entretallades, que tenia la intenció de
reconstruir, i dels materials rics, per donar al món un complet
el cos de totes les arts i les ciències, que, però, podria ser encara millor, i molt
accelerat, si el públic augmentaria un fons
per a l'elaboració i ocupació de 500 marcs com en Lagado, i obligar els administradors
per contribuir en comú les seves diverses col.leccions.
Em va assegurar que "aquest invent havia emprat tots els seus pensaments des de la seva joventut;
que havia buidat el vocabulari en el seu cos, i va fer la més estricta
càlcul de la proporció general, hi ha
està en els llibres entre el nombre de partícules, els substantius i verbs, i altres
parts de l'oració. "Vaig fer la meva més humil reconeixement a aquest il.lustre personatge,
per la seva gran comunicativitat, i
prometre, "si alguna vegada he tingut la sort de tornar al meu país natal, que
li faria justícia, com l'únic inventor d'aquesta màquina meravellosa, "la forma i
artifici que jo desitjava deixar
delimitar el paper, com en aquesta figura adjunta.
Jo li vaig dir, "tot i que eren el costum dels nostres après a Europa per robar invencions
l'un de l'altre, així que havia almenys l'avantatge que es va convertir en un
controvèrsia que va ser el titular del dret, i no obstant això
M'agradaria prendre precaucions tals, que ha de tenir l'honor de tot, no té rival. "
A continuació va anar a l'escola d'idiomes, on tres professors es va asseure a la consulta
a la millora de la del seu propi país.
El primer projecte va ser, per escurçar el discurs, mitjançant la reducció de polisíl · labs en
, I deixant de banda els verbs i participis, perquè, en realitat, totes les coses imaginables
no són més que normes.
L'altre projecte era un pla per abolir per complet totes les paraules alguna;
i es defensava com un gran avantatge en el punt de la salut, així com la brevetat.
Perquè és evident, que cada paraula que diem és, en cert grau, una disminució de la nostra
estocada per la corrosió, i, en conseqüència, contribueix a la reducció de les nostres vides.
Un expedient se li va oferir per tant, "ja que les paraules són només els noms de les coses,
seria més convenient per a tots els homes que porten amb si les coses com estaven
necessaris per expressar una determinada empresa
han de discórrer. "I aquesta invenció sens dubte hauria tingut lloc,
a la gran facilitat, així com la salut del subjecte, si les dones, juntament amb
el vulgo i els analfabets, no hi havia
amenaçar amb aixecar una revolta, llevat que es podria permetre la llibertat de parlar amb
les seves llengües, a la manera dels seus avantpassats, com a constant irreconciliables
enemics de la ciència són la gent comuna.
No obstant això, molts dels més savis i erudits s'adhereixin al nou esquema d'expressar
per si mateixos les coses, que només ha d'assistir a aquest inconvenient, que si un home
empreses molt grans, i de diversos
tipus, es veu obligat, en proporció, a portar un paquet més gran de les coses sobre
l'esquena, llevat que es pugui pagar un o dos servidors fort per assistir-hi.
Moltes vegades m'he vist dos d'aquests savis gairebé s'enfonsa sota el pes dels seus
paquets, com a venedors ambulants, entre nosaltres, que, quan es van reunir al carrer, s'estableixen
les seves càrregues, obren les bosses, i mantingui
conversa durant una hora seguida, es van construir els seus instruments, s'ajuden mútuament a
reprendre les seves càrregues, i gaudir de les seves vacances.
No obstant això, per converses curtes, un home pot portar implementa a la butxaca, i sota
els seus braços, prou com per a proveïment, ia casa seva, no pot estar en una pèrdua.
Per tant, la sala on la companyia de complir amb els qui practiquen aquest art, és ple de totes les coses,
a mà, necessaris per subministrar la matèria per a aquest tipus d'artificial conversar.
Una altra gran avantatge que proposa aquesta invenció va ser, que serviria com un
llenguatge universal, entès en totes les nacions civilitzades, els mobles i útils
generalment són del mateix tipus, o gairebé
s'assembla, pel que el seu ús podria ser fàcilment comprès.
I per tant els ambaixadors estarien en condicions de tractar amb prínceps estrangers, o ministres de
Estat, a les llengües eren estrangers absoluta.
Jo estava a l'escola de matemàtiques, on el mestre ensenyava als seus alumnes després d'un mètode
escassos imaginable per a nosaltres a Europa.
La proposició i la demostració, es van escriure bastant sobre una oblia prima, amb tinta
compost d'una tintura cefàlica.
Això, l'estudiant va anar a empassar a un estómac en dejú, i durant tres dies
següent, menjar més que pa i aigua.
A mesura que la hòstia de digerir, la tintura muntat en el seu cervell, que porta l'assumpte al llarg de
amb ella.
Però l'èxit no ha estat fins ara responsable, en part, per algun error en el
quàntica o la composició, i en part per la perversitat dels nois, als quals aquest bol es
tan nauseabund, que generalment roben
una banda, i la descàrrega cap amunt, abans que pugui funcionar, ni han estat encara
convèncer d'usar sempre una abstinència, ja que el medicament és necessari.
PART III. Un viatge a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib i Japó. CAPÍTOL VI.
Un compte més de l'acadèmia. L'autor proposa algunes millores,
que es va rebre amb honor.
A l'escola dels projectors de política, jo no era més que entretingut malalts, els professors
que apareixen, al meu parer, totalment fora dels seus sentits, i és que mai una escena
no em fa trist.
Aquests infeliços es proposen esquemes per persuadir els monarques a triar
favorits en la puntuació de la seva saviesa, la capacitat i la virtut, dels ministres de l'ensenyament
per consultar el bé públic, de recompensar
mèrit, grans habilitats, serveis eminents, d'instruir als prínceps de conèixer la seva veritable
d'interès, posant-en la mateixa base amb la dels seus persones, de
elegir les persones qualificades llocs de treball
per a l'exercici, amb moltes altres quimeres salvatge, impossible, que mai va entrar
abans en el cor de l'home per concebre, i va confirmar en mi l'observació d'edat,
"Que no hi ha res tan extravagant i
irracional, que alguns filòsofs no han mantingut la veritat. "Però, però,
faran tot el possible fer justícia a aquesta part de l'Acadèmia, com per reconèixer que tots ells
no eren tan visionaris.
Hi havia un metge més enginyós, que semblava perfectament versat en el conjunt
la naturalesa i el sistema de govern.
Aquest il.lustre personatge havia molt profitosament els seus estudis, a saber
remeis eficaços per a totes les malalties i la corrupció a la qual els diversos tipus de
l'administració pública estan subjectes, pel
vicis o debilitats dels que governen, així com pel llibertinatge dels
que han d'obeir.
Per exemple: mentre que tots els escriptors i els raonadors s'han posat d'acord, que hi ha una
semblança estricta universal, entre el natural i el cos polític, no pot
ser qualsevol cosa més evident, que el
la salut d'ambdós ha de ser preservat, i es cura les malalties, per les mateixes receptes?
Es permet que els senats i grans consells són sovint problemes amb servidors redundants,
exuberant, i altres peccant humors, amb moltes malalties del cap, i més de la
cor, amb fortes convulsions, amb
contraccions doloroses dels nervis i tendons de les dues mans, però sobretot la
dret, amb la melsa, flats, vertígens i deliris, amb tumors escrofulosos, ple de
la matèria fètida purulenta, amb àcid escumós
ructations: amb una gana caní, i la cruesa de la digestió, a més de molts
els altres, no cal esmentar.
Aquest metge per tant, va proposar, "que en la reunió del Senat, alguns
els metges han d'assistir-hi els tres primers dies de la seva sessió, i al tancament de
debat de cada dia sent el pols de cada
senador, després de tot això, després d'haver considerat madurament i consultat sobre la naturalesa de la
les diverses malalties, i els mètodes de curació, deuen en la declaració de quatre dies
al senat, al qual van assistir els seus
apotecaris emmagatzema amb els medicaments adequats, i davant els membres Ds, administrar
cada un d'ells lenitius, aperitius, abstersives, corrosius, restringents,
pal.liatius, laxants, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, l'acústica, com diversos casos necessaris, i,
d'acord ja que aquests medicaments han de funcionar, repetir, alterar, o s'ometen, a
la propera reunió. "Aquest projecte no podria
ser de qualsevol gran cost per al públic, i podria, en la meva pobra opinió, ser de molta utilitat
per al despatx dels negocis, en aquells països en els senats tenen cap participació en
el poder legislatiu, per unanimitat engendrar,
escurçar els debats, obrir una boca d'uns quants que ara estan tancats, i prop de molts més que
estan obertes, posar fre a la petulància dels joves, i corregir la positivitat de la
edat, despertar els estúpids, i la humitat del PERT.
Un cop més: perquè és una queixa general, que els favorits dels prínceps estan preocupats
amb poca memòria i feble, el mateix metge proposat, "que tot aquell que va assistir a una
el primer ministre, després d'haver dit al seu
de negocis, amb la brevetat possible i amb tota claredat les paraules, han de, si
sortida, donar la va dir el ministre d'un pessic al nas, o una puntada de peu al ventre, o
trepitjar els callos, o portar el tres vegades per
ambdós oïdes, o executar una agulla en la seva recambra, o pessigar el braç negre i blau, per evitar
oblit, i en cada dia de dics, repetir la mateixa operació, fins al
de negocis es van realitzar, o es va negar absolutament. "
Igualment s'indica, "que tots els senadors en el gran consell d'una nació, després que
havia emès el seu dictamen, i va argumentar en la defensa d'aquesta, haurien d'estar obligats a
donar el seu vot directament en contra, perquè si
que es van fer, el resultat indefectiblement acabaria en el bé del públic ". Quan
parts en un estat de caràcter violent, que va oferir una invenció meravellosa per resoldre-les.
El mètode és el següent: Es pren un centenar de dirigents de cada partit, que ells disposen
en les parelles d'aquests, els caps estan més a prop d'una mida, després que dos agradables
operadors acomiadar el occípit de cada
dos al mateix temps, de tal manera que el cervell es pot dividir en parts iguals.
Deixeu que el occípit, tallar així, ser intercanviats, l'aplicació de cada un al cap de
seu homòleg del partit-home.
Sembla realment ser una obra que requereix una certa exactitud, però ha assegurat que el professor
nosaltres ", que si es realitza amb destresa, la curació seria infalible." Perquè
argumentar així: "que els dos cervell mitjà
es deixa de debatre l'assumpte entre ells mateixos en l'espai d'un crani,
aviat arribarà a una bona entesa, i produeixen que la moderació, així com
la regularitat del pensament, per tant com
desitjat en els caps d'aquells que imaginen que va venir al món només per
veure i governar el seu moviment: i pel que fa a la diferència dels cervells, en quantitat o
qualitat, entre els que són directors de
facció, el metge ens va assegurar que, des del seu propi coneixement, que "era un perfecte
bagatel. "Vaig sentir una discussió molt calenta entre dos professors, dels més còmodes
i la forma eficaç i mitjà per recaptar diners, sense afligir el tema.
El primer va afirmar que "el mètode podria ser més justos, per establir un impost sobre certs vicis
i la bogeria, i la suma fixa a tots els homes a ser avaluat, després de la manera més justa, per un
jurat dels seus veïns. "va ser el segon de
una opinió directament contrària, "a l'impost sobre les qualitats del cos i la ment, perquè els homes
principalment es valoren, la taxa a ser més o menys, d'acord amb els graus de
sobresortint, la decisió de la qual cosa ha de ser
deixa enterament al seu propi pit. "L'impost més alt va ser en els homes que són els
més favorits de l'altre sexe, i les avaluacions, d'acord amb el nombre
i la naturalesa dels favors que han
rebut, per a això, se'ls permet ser els seus propis bons.
Enginy, valor i cortesia, es va proposar també que gran part gravada, i va recollir
de la mateixa manera, per cada persona dóna la seva paraula de la quantia del que
que posseïa.
Però pel que fa a l'honor, la justícia, la saviesa i l'aprenentatge, no han d'estar sotmesos a tots;
pel fet que són títols de tan singular espècie, que cap home ni es
permetre que en el seu veí o un valor en si mateix.
Les dones van ser propostes per gravar en funció de la seva bellesa i habilitat en
vestir-se, en el qual vivien el mateix privilegi als homes, que es determinarà per
el seu propi judici.
No obstant això, la constància, la castedat, el bon sentit i bon caràcter, no van ser qualificats, pel fet que
no hauria d'assumir el càrrec de la collita.
Per evitar que els senadors en l'interès de la corona, es va proposar que els membres
ha sorteig per a l'ocupació, i cadascun prèviament jurament, i donar seguretat,
que anava a votar pel tribunal, si
va guanyar o no, després de tot això, els perdedors tenien, al seu torn, la llibertat de rifar a
la propera vacant.
Per tant, l'esperança i l'expectativa es manté viva, no es queixava de rotació
promeses, però imputar els seus decepcions per complet a la fortuna, els espatlles es
més ampli i més fort que les d'un ministeri.
Un altre professor em va mostrar un paper de grans dimensions de les instruccions per al descobriment de les parcel i
conspiracions contra el govern.
Aconsellar als grans estadistes d'examinar en la dieta de totes les persones sospitoses, la seva
temps de menjar, de quin costat s'estava al llit, de manera que la mà que netegi la seva
posteriors, prendre un punt de vista estricte de les seves
excrements, i, des del color, l'olor, el sabor, la consistència, la
cruesa o la maduresa de la digestió, emetre un judici sobre les seves idees i dissenys;
perquè els homes no són tan greus,
reflexiu, i la intenció, com quan es troben en la femta, que es trobava per les freqüents
experiment, ja que, en aquests conjuntures, quan s'utilitza simplement com un assaig, per considerar
que era la millor manera d'assassinar a la
rei, el seu immundícia tindria un tint de color verd, però molt diferent, quan pensava
només d'aixecar una insurrecció, o la crema de la metròpoli.
Tot el discurs va ser escrit amb gran agudesa, que conté moltes observacions,
alhora curiós i útil per als polítics, però, com em va concebre la meva mare, no del tot
completa.
Això em vaig aventurar a dir l'autor, i va oferir, si volgués, que li faciliti
algunes addicions.
Va rebre la meva proposta amb un major compliment de l'habitual entre els escriptors,
especialment les de l'espècie de projecció, que professen "que estaria encantat de rebre
més informació. "Li vaig dir," que en
el regne de Tribnia, pels nadius anomenaven Langdon, on havien viscut alguns
temps en els meus viatges, la major part de les persones consisteix en una forma totalment dels descobridors,
testimonis, informants, acusadors,
fiscals, les evidències, juren, juntament amb els seus subordinats i diversos
subalterns instruments, tot això sota els colors, la conducta, i el pagament de
ministres d'Estat, i els seus adjunts.
Les parcel.les, en aquest regne, en general la mà d'obra de les persones que desitgen
criar els seus propis personatges dels polítics profunds, per restablir un nou impuls a un
administració boja, de suprimir o desviar
malestar general; per omplir les seves arques amb confiscacions i elevar o enfonsar el
opinió del crèdit públic, ja sigui com a millor respondrà en profit propi.
És el primer acord i es van establir entre ells, el que sospita de les persones són acusades de
una parcel, llavors, l'atenció eficaç es pren per assegurar totes les seves cartes i papers, i
posar als propietaris de les cadenes.
Aquests documents són lliurats a un conjunt d'artistes, molt hàbils en la recerca de la
significats misteriosos de paraules, síl · labes i lletres: per exemple, poden
descobrir un banc proper, per significar un excusat
Consell, un esbart d'oques, un senat, un gos coix, un invasor, la pesta, una posició
exèrcit, un voltor, un primer ministre, la gota, un gran sacerdot, una forca, un secretari
d'Estat, un orinal, una comissió de
nobles, un colador, una dama de la cort, una escombra, una revolució, una ratera, una feina, un
insondable pou, un tresor, una pica, un tribunal, una gorra i les campanes, una de les favorites, un
trencat canya, un tribunal de justícia, un buit
tun, un general, una ferida oberta, de l'administració.
"Quan aquest mètode falla, tenen dos més eficaç, que els savis
entre ells anomenen acròstics i anagrames.
En primer lloc, es pot desxifrar totes les lletres inicials en significats polítics.
Per tant N, significarà un complot, B, un regiment de cavalleria, L, una flota al mar, o, en segon lloc,
mitjançant la transposició de les lletres de l'alfabet en qualsevol paper sospitós, poden estava obert
els més profunds designis d'un partit descontents.
Així, per exemple, si he de dir, en una carta a un amic: "El nostre germà Tom ha
acaba d'aconseguir les piles ", un desxifrador hàbil descobrirà que, que les mateixes lletres que
componen la frase, pot analitzar-se en
amb les següents paraules: "Resistir ---, un terreny que es va dur a casa-El tour". I és aquesta la
mètode anagramático. "El professor em va fer reconeixements ideal per comunicar-
aquestes observacions, i es va comprometre a fer esment de mi en el seu tractat.
No he vist res en aquest país que em podria convidar a un ajornament més llarg, i
començar a pensar en tornar a casa a Anglaterra.

(*): If a transcript is not set in the URL query, we show the last of the list of available transcripts. Note that "ASR" transcripts come from the voice recognition software at Youtube.

(**): Alternate views, such as the scriptboards generated by the /sb/ url, are derived work and then they are only linked and indexed for creativeCommon license. Note that they also depend of the availability of snapshots and text.

Part 3-A - Gulliver's Travels Audiobook by Jonathan Swift (Chs 01-06)

(**)  

VideoID: YT/P2z87rybwRo

License: youtube from channel YT:user:CCProse

Youtube CategoryID:

Duration: ISO 8601 PT1H35M = 5700.0 seconds

FreeBase Topics:   ;   ;   ;   ;   ;   ;   ;

 
Afrikaans
 
Albanian
 
Arabic
 
Belarusian
 
Bulgarian
 
Catalan
 
Chinese (Simplified)
 
Croatian
 
Czech
 
Danish
 
Dutch
 
English (default)
 
Estonian
 
Filipino
 
Finnish
 
French
 
Galician
 
German
 
Greek
 
Hebrew
 
Hindi
 
Hungarian
 
Icelandic
 
Indonesian
 
Irish
 
Italian
 
Japanese
 
Korean
 
Latvian
 
Lithuanian
 
Macedonian
 
Malay
 
Maltese
 
Norwegian
 
Persian
 
Polish
 
Portuguese (Portugal)
 
Romanian
 
Russian
 
Serbian
 
Slovak
 
Slovenian
 
Spanish (Spain)
 
Swahili
 
Swedish
 
Thai
 
Turkish
 
Ukrainian
 
Vietnamese
 
Welsh
 
Yiddish

About this site | The code for this webservice is available under Affero AGPLv3 license in repository github:arivero/transcriptsearch.

You can link a single page without publicity by adding the tag "&pub=no" in the URL.

But note that in any case this site has cookies. Read about our cookie policy.